ぺてんし 第755話『初夢』
吉川 「あけましておめでとう」
藤村 「あ、おめでとう」
吉川 「今年もよろしく」
藤村 「ところで、あれ見た? 初ドリーム」
吉川 「初夢ね。なんか無理やり英語にしなくていいから」
藤村 「あぁ。日本では初夢っていうのか」
吉川 「いや、どこの国でも初ドリームとは言わない」
藤村 「俺の初夢はあれだったな。銀シャリを腹いっぱい食べられる人になりたいなぁ」
吉川 「それは人生的な夢だよね。しかもかなり慎ましい」
藤村 「まぁ、それは結局かなわずじまいだったけどな」
吉川 「食えよ。そのくらい。だいたいなんでもう諦めムードになっちゃってるんだ」
藤村 「そういえば、初夢はあれがいいって言うね。一富士、二鷹、三はスリー」
吉川 「違うよ。三はスリーだけど、急にそこで英語に翻訳する?」
藤村 「それを言うなら。一フジヤーマ、二鷹、三はスリーか」
吉川 「いや、最初から語っぽく言ってもダメ。しかも二の鷹はスルーなんだ」
藤村 「鷹って英語に存在しない言葉だからね」
吉川 「いや、ホークですよ。なに勝手に英語のキャパシティ狭めてるの」
藤村 「俺の初夢なんてすごかったぜ。全部出てた」
吉川 「まじで!? すごいいい初夢じゃん」
藤村 「鷹が頂上で食べてたもん」
吉川 「ナスを?」
藤村 「いや、富士山を」
吉川 「でかい! どこまで巨大な鷹なんだ。だいたい頂上ってどこの頂上だったんだ」
藤村 「焼きナス」
吉川 「でかい! ナスさらにでかい。もう縮尺めちゃくちゃだよ。しかも焼かれちゃってるし」
藤村 「あと七福神とかも宝船で出てきた」
吉川 「うわぁ。最高にいい初夢だ」
藤村 「鷹が食べてた」
吉川 「ダメだよ。食べちゃダメだよ」
藤村 「おなか壊しちゃうからね」
吉川 「いや、そういう問題じゃなくて。神様食べちゃダメでしょ」
藤村 「まぁまぁ、鷹のやったことですから」
吉川 「なんか保護者みたいになっちゃってるし」
藤村 「今年はとり年ということに免じて」
吉川 「いや、寅年だけどね。別に俺に免じる権限はないけど」
藤村 「ところで、お前の初夢はどうだったの?」
***
吉川 「……という初夢を見たんだけど」
藤村 「なるほど。お前の初夢に出演したなんて気がつかなかったよ」
吉川 「いや、普通は気がつかないけどね」
藤村 「お前の初夢でわかることはだな」
吉川 「お? 夢占いなんてできるの?」
藤村 「三はおそらくスリーだ」
吉川 「いや、それはおそらないでもスリーだ」
***
藤村 「……という初夢だったんだ」
吉川 「ややこしいな」
暗転
藤村 「……という初夢を……」
吉川 「もういいから寝ろ」
暗転