ぺてんし 第1586話『J-POPの』
藤村 「J-POPの歌詞で、よくよく聞いてみるとよくわからないのって多くない?」
吉川 「なんかその導入、聞いたことあるな! 既視感がビンビン来る」
藤村 「そう? 聞いてると気にならないんだけど、改めて歌詞を見ると、なに言ってるんだ? っての多くない?」
吉川 「まぁ、あるよな。でも意外と作詞する側はその耳馴染みのないフレーズによって違和感を与えようとしてるのかも知れないよ」
藤村 「そうか。じゃあ、その考えに気づかなかった俺が未熟だったってことだな」
吉川 「いいよ、言えよ。俺は聞くから」
藤村 「いや、でもわざわざ文句つけるほどのことでもないかも。みんなそれで楽しんでるんだし」
吉川 「いいんだよ。この話の流れはそういう本気の批判じゃないから。ちょっとクスッと笑って次の日には忘れるくらいでいいんだから」
藤村 「そう? じゃあ俺が気になった歌詞言って良い?」
吉川 「いいよ。聞くよ。行き過ぎたら俺が止めるから」
藤村 「まず『パイのパイのパイ』のさ、『ラメチャンタラギッチョンチョンデパイノパイノパイパリコトパナナデフライフライフライ』っての意味わからないよなー?」
吉川 「……なに?」
藤村 「だから『パイのパイのパイ』のさ」
吉川 「ちょっと待ってよ。その歌をまず知らないんだけど?」
藤村 「え? 『パイのパイのパイ』または東京節ともいう」
吉川 「いや、知らない。流行ってるの?」
藤村 「ちょっと前に」
吉川 「えー、全然知らない。流行った?」
藤村 「大正時代に」
吉川 「J-POPじゃねえ!」
藤村 「え? J-POPっていつから?」
吉川 「いつからとかじゃないだろ。そんな厳密にいつからかわからなくても、大正時代ではないことはわかるだろ」
藤村 「Jじゃなかった?」
吉川 「JかJじゃないかの話じゃないんだよ!」
藤村 「でも曲調もPOPだし」
吉川 「だからって違わない? J-POPの歌詞が変だって話で大正時代の歌出てくる? そりゃ変に感じるよ。世代が全然違うから。もう違和感しかないだろうよ」
藤村 「そんな全否定されるとは思わなかった」
吉川 「多少は思ってくれよ」
藤村 「じゃあ違う曲ならいい? 新しめの」
吉川 「新しいの頼むよ。さすがに大正時代は予想しなかったわ」
藤村 「『月月火水木金金』で『海の男の艦隊勤務、月月火水木金金』っていうけどさ、これってブラック企業じゃね?」
吉川 「軍歌じゃねえか! J-POPじゃないだろ!」
藤村 「Jじゃなかった?」
吉川 「JはJだよ! 軍歌なんてJ以外のなにものでもないよ!」
藤村 「よかったぁ。米-POPだったら敵性語になっちゃうし」
吉川 「米-POPって言わないだろ! アメリカの曲でも」
藤村 「これは昭和だから、大正から比べるとだいぶ新しめの」
吉川 「もっと越えてこいよ! ちょっと小刻みに新しくなってるんじゃねえよ! 『すすめ!! パイレーツ』と『コブラ』だと『すすめ!! パイレーツ』の方がちょっと古いんですね、みたいな話になるだろうが! どっちも古いよ」
藤村 「そういうのXで雑に語ると有識者がとんでもない粘度で絡みついてくるから」
吉川 「それはそう! 今のは俺の出した例が悪かった。どっちにしろ軍歌の歌詞にツッコんでも受け止められる下地が現代にはないんだよ!」
藤村 「そっか。知らないとダメなのか」
吉川 「そうだよ! もっと現代の人に広く受け入れられてる、絶対に聞いたことあるような曲じゃないと。ダメだよ? 尖ったバンドブームの時の曲とか」
藤村 「えっとじゃあ、『君が代』のさ、急に君とか言われても、そもそもお前誰やねんて……」
吉川 「広く知られてれば条件クリアってわけじゃないんだよ!
藤村 「あ、Jじゃなかった?」
吉川 「Jだよ! 一番Jだよ!」
暗転