ぺてんし 第1924話『意味』
吉川 「意味がわかると怖い話ってのがあってさ」
藤村 「うん。意味が?」
吉川 「なんていうか、叙述トリックっていうのかな。あんまり詳しいことはわからないんだけど、普通の話だと思って読んでたら、最後にゾワッてするような」
藤村 「ふ~ん」
吉川 「あ、あんまり伝わってないな。なんていうかな、普通の恋人同士の話みたいな展開なんだけど、最後の最後で片方が殺人鬼だったとか。あと、そんな人間いないのに全部妄想だったみたいな」
藤村 「大体わかった」
吉川 「大体わかった? 本当?」
藤村 「俺もそういうの知ってるから」
吉川 「あ、そうなの? 俺ああいうのが好きでさ。どういうやつ?」
藤村 「聞く? なんか上手く話せるかわからないけど」
吉川 「確かに結構語るの難しいもんな。聞きたい。軽くでいいから」
藤村 「じゃあ意味がわかると怖い話ね」
吉川 「うん」
藤村 「ヒィア~! マンジュアラナ カンベレナシェン」
吉川 「待って。なに? 呪文?」
藤村 「コンダラ エパイノチャア ラシナミエル!」
吉川 「なになに? それはもう始まってるの?」
藤村 「これね、意味がわかると怖いんだけど」
吉川 「どういうこと?」
藤村 「だから意味がわかると怖いんだけど、わかる?」
吉川 「意味っていうか、言語がわからない」
藤村 「でしょ。でも意味がわかると怖いから」
吉川 「意味はわからないよ! 知らない言葉の意味は」
藤村 「でも概念から当てていけばいいから。たとえば頻出する単語とか。よく言語学ではwhatがわかれば、それをきっかけに単語を聞いていけると言われてる」
吉川 「言語学の話なの!? 見知らぬ言語を今から紐解いていかなきゃいけないの?」
藤村 「わかると怖いよ。マジで」
吉川 「怖さのために? 怖さのためだけに!? 一つの体系の言語を紐解いていかなきゃいけないの?」
藤村 「だってそっちが意味がわかると怖い話が好きって言ったから」
吉川 「好きだけども。思ってたのとは全然違う。そういうのじゃない」
藤村 「じゃあなにがいい? 意味がわかるとどうなってほしい?」
吉川 「なんだよ、どうなってって」
藤村 「意味がわかると、この部屋から出られるってことにしようか」
吉川 「脱出ゲームじゃん。それにしても言語を紐解かなきゃいけないのカロリーが高すぎない? 言語学者にしても何年も掛けてやるものじゃなの、そういうのって」
藤村 「意味がわかると埋蔵金の在り処がわかる、とかだとモチベーションは上がるかな」
吉川 「大掛かりなことになってるな! 宝探しみたいで楽しいけど。解けた時の気持ちよさはハンパなさそう」
藤村 「サラキエン! ノシアヴェルタ エルナソラニア タミオレカ!」
吉川 「だから、それはなんだよ!? なんて言ってるんだよ。ヒントもないのかよ」
藤村 「探せ! この世の全てをそこに置いて来た!」
吉川 「世はまさに大海賊時代じゃん! それは大きなヒントではあるけども。それを手がかりにして言語を紐解いたとして、場所がわかっても多分そこに行けるのは海賊王だけだろ」
藤村 「じゃあ、やっぱり意味がわかると怖い話しかないじゃん」
吉川 「そうだけど、そもそもそういうことじゃないんだよ。さっきのあれだってちゃんと文章になってるの?」
藤村 「なってる」
吉川 「最初のやつなんだっけ? 全く同じこともう一度いえる?」
藤村 「ヒィア~! マンジュアラナ カンベレナシェン」
吉川 「言えるんだ。ヒィアはなんだよ」
藤村 「ひぇ~!」
吉川 「あ、感嘆なんだ。マンジュアラナは?」
藤村 「饅頭だけは」
吉川 「日本語に近い! じゃあ、カンベレナシェンは?」
藤村 「勘弁してくれ」
吉川 「饅頭怖いだ。知ってるよ、その話。全然知らない言語ではあるけど」
藤村 「コンダラ エパイノチャア ラシナミエル!」
吉川 「今度は一杯のお茶が怖い! だろ」
暗転